En 1923, André Sauvage signe son premier film « La Traversée du Grépon ». Consacré à l’alpinisme dans le massif du Mont Blanc, ce documentaire est une performance qui lui vaut la reconnaissance de ses pairs. André Sauvage et ses compagnons décident de gravir le Grépon, la plus connue des Aiguilles de Chamonix, dans le Massif du Mont Blanc. Tôt le matin, ils traversent la Mer de Glace, escaladent des pitons rocheux, des sommets en rappel, franchissent des crevasses, des névés et de longs séracs. Après seize heures d'efforts, les alpinistes regagnent le refuge. Avec son appareil photo, Sauvage documente la difficile entreprise, montrant aussi sa forte passion pour la montagne. « La perception la plus profonde des montagnes commence là où s'arrête l'intelligence. » (A. Sauvage). Deux versions longues du film ont disparu, l'une de 90 et l'autre de 51 minutes tet seules sept minutes sont conservées.