Tout en se sentant amoureux, Flèche Bleue frappe sur ce qu’il croit être un autre serpent, mais se révèle être une trompe d’éléphant. L’éléphant lui donne un coup mais blesse sa trompe dans le processus.Le pachyderme demande alors au scarabée japonais d’effectuer un peu de karaté chiropratique sur son tronc douloureux. En remerciement l’éléphant promet de le protéger d’un certain serpent.