Un gitan guérit la blessure qu'un serpent inflige à Caperucita. Le loup, le chien et la mouffette se lient d'amitié avec une petite fille, mais l'incompréhension les oblige à retourner à la vie sauvage.