« Kill the Roach » (« Tue le cafard ») est un pas de danse improvisé par un enfant devant son père. Ils se retrouvent au cœur du vieux Paris sur une place de Montmartre. Tandis que le père tente en vain de séduire les passants grâce à ses talents de mime, son fils par compassion, va prendre sa place en dansant avec une gestuelle proche de la break-dance. Le public est conquis. Enfin, un incident leur fait rencontrer une chanteuse qui leur permettra de se produire sur scène lors d’un spectacle novateur, mêlant le mime, le chant et la break-dance.