Les garçons se présentent simultanément pour emmener Olive au cinéma. Elle doit d’abord rendre visite au coiffeur, et dit aux garçons de prendre soin de Mimosa : bain, robe, et sieste. Bien sûr, avec ces deux-là, rien n’est simple.