Hot, hotter, hottest!!! Quand il fait très chaud sous le soleil de Californie, la priorité est d'aller à la piscine pour se faire bronzer comme Cassidey et Mikayla... La discussion entre ces 2 amies aidant, la température augmente de plus en plus...