Ce sont elles qui décident où, quand, comment. Brill B. et David Perry travaillent ensemble depuis quelques temps et Brill aimerait bien aller un peu plus loin qu’un simple bonjour le matin à la machine à café. Veronica Leal reste tard au bureau, elle découvre qu’exceptionnellement, Josh était également resté travailler tard. Karina King a une idée en tête : Matthew Meier. Alors qu’il regagne son bureau précipitamment pour participer à sa réunion suivante, Josh bouscule Candee Licious qui sort de l’ascenseur et renverse son verre sur son collègue et fait de son mieux pour tenter de sécher le pantalon trempé de Josh. Zlata Shine a un faible pour Tommy Gold, elle aimerait bien faire plus ample connaissance mais il ne semble pas comprendre les signaux discrets qu’elle lui envoie.