Las vivencias de una mujer criada en el barrio puertorriqueño de Nueva York que llega a Puerto Rico a recibir una casa en herencia que está enclavada en Barceloneta y escuda en su "latin English" la realidad de su falta de identificación cultural. Estas causas la llevan a crear un choque de aceptación con los vecinos de su barrio.