Marie (Madeleine Besson) y sus tres angustiados padres se examinan del bachillerato. Marie aprueba, y se va a pasar el verano en el sur de Francia con Sylvia (Philippine Leroy-Beaulieu), su madre, que ha regresado de Es-tados Unidos. A Sylvia la acompaña su dinámico marido californiano, que tiene dos hijos. Se crean y se rompen los primeros amores ante la mirada estupefacta de los tres padres, que ven cómo Marie deja su infancia atrás y cómo sus propias relaciones con las mujeres se complican gravemente.