Los Dalton han conseguido huir otra vez de la justicia, esta vez en Nueva York. Se han dedicado a atracar bancos hasta conseguir un botín bien jugoso que han escondido dentro de un carro que forma parte de una caravana de europeos que tienen 80 días para llegar a California y reclamar sus tierras. Entonces aparece Lucky Luke, el hombre más rápido que su sombra, que después de capturar los Dalton, se ofrece voluntario para acompañar la caravana hacia el Oeste. ¿Llegarán a tiempo? ¿Recuperarán su botín, los Dalton? ¿O volverán a la prisión de la mano del cowboy solitario más famoso del oeste americano?