Η ιστορία αφορά δύο νεαρά ζευγάρια ιταλών µεταναστών στη Νότια Βραζιλία στις αρχές του 20ου αιώνα. Ενώ αγωνίζονται να επιβιώσουν στο Νέο Κόσµο, µια αναπάντεχη ροµαντική ιστορία αναπτύσσεται ανάµεσα στα δύο ζευγάρια, υποκινώντας την εναλλαγή συντρόφων µεταξύ τους.