Οι μέρες δυο φίλων, ενός αρκούδου και ενός λαγού, κυλούν ανέμελα. Μέχρι που ένα νεογέννητο αρκουδάκι καταλήγει στα χέρια τους. Και κάπως έτσι ξεκινούν με την παρέα τους ένα ταξίδι για να παραδώσουν τον μικρό στους γονείς του.