Η Κόντσα και η κόρη της Αντέλα, κουρασμένες από την καταπίεση, φεύγουν από το χωριό τους και πηγαίνουν στην πόλη. Μόλις γίνεται γνωστό ότι έχουν "αποδράσει", αρχίζουν αγώνα για αν παραμείνουν ελεύθερες έξω από τα "κλουβιά" τους.