Οι πλανόδιοι μουσικοί Χοντρός και Λιγνός δεν καταφέρνουν να μαζέψουν χρήματα τον χειμώνα, παίζοντας μουσική σε μια κακόφημη γειτονιά. Τα όργανα τους καταστρέφονται σε μια διαμάχη με μια γυναίκα, αλλά η τύχη τους φαίνεται προς στιγμή να αλλάζει, όταν ο Χοντρός βρίσκει ένα πορτοφόλι με λεφτά.