Μια μοναχική κυρία, υπάλληλος γραφείου και φανατική καπνίστρια στο Τόκιο ερωτεύεται τον δάσκαλό της όταν αποφασίζει να κάνει μαθήματα αγγλικών. Όταν ο δάσκαλός της εξαφανίζεται, ξεκινά ένα ταξίδι για να τον βρει.