Ο Παυλαρας και ο Πετρακης εχουν ξοδεψει τα χρηματα που τους ειχε δωσει ο πατερας της Καιτης πριν 2 χρονια και εξακολουθουν να γυριζουν την Αθηνα με τη λατερνα τους. Ομως ο Παυλαρας δεν ειναι καλα και πρεπει να ξεκουραστει οπως του συστηνει ο γιατρος. Ο Πετρακης μαζευει χρηματα απο τους φιλους τους αλλα δεν ειναι αρκετα για τα εξοδα τους. Αναγκαζεται τοτε κρυφα απο τον Παυλαρα να πουλησει τη λατερνα.