Ο Σάρλι είναι ένας γέρικος κι ανεξάρτητος σκίουρος που εξορίζεται από το πάρκο που ζει κι αναγκάζεται να επιβιώσει στην πόλη. Κι ενώ είναι απελπισμένος, μαζί με τον κολλητό του αρουραίο Μπάντι, βρίσκει τη μεγάλη λύση για να σώσει τον εαυτό του, αλλά και τους κάτοικους του πάρκου, καθώς ο Χειμώνας πλησιάζει: να ληστέψει το μαγαζί με βελανίδια του Μάουρι.