Η Λίντια κι ο Μανουέλ είναι ένα νέο ζευγάρι που οι οικογένειές τους έχουν γνωριστεί μόνο μία φορά. Τώρα μαζεύονται για να γιορτάσουν τη Μέρα της Μητέρας. Αλλά ένα μυστικό αποκαλύπτεται και τα αλλάζει όλα. Η Εσμεράλντα και η Ρόζα αλληλοστηρίζονται για να περάσουν μια μέρα που μάλλον κάτι έχει εναντίον τους. Και οι δύο θα συνειδητοποιήσουν ότι ίσως είναι καλύτερα να τα στείλουν όλα στον διάολο.