Zum 7. Hochzeitstag schenkt Gianni seiner Cinzia den Zimmerkellner. Das Tiroler Zimmermädchen Katharina erwirbt sich mit Finger- und Zungenfertigkeit fünfstellige Trinkgelder aus deutschen Landen. Ugo wird nur scharf auf Raffaela, wenn die ihm von ihren Seitensprüngen berichtet und der Besuch bei einem englischen Pärchen löst die Verspanntheit der prinzipientreuen Anna.