Die Olsenbande bricht in einen Tabakladen ein, wo in der Folge nur Egon erwischt und ins Osloer Gefängnis muss. Als Olsen später wieder entlassen wird, hat er einen Plan: Sie wollen einem Kunstgegenstand, den sogenannten Kaiseraufsatz aus dem Erbe der Hohenzollern aus einer deutschen Kunstausstellung in Oslo stehlen und sich anschließend nach Mallorca absetzen.