Jenseits ihrer enormen Bühnenpräsenz war Dalida (1933–1987) eine musikalische Ausnahmeerscheinung: Sie überzeugte in den unterschiedlichsten Genres, von Chanson über Disco zu World Music und Schlager, und sang in insgesamt zwölf Sprachen. Wie kaum eine andere Künstlerin stellte sie sich auf ihr jeweiliges Publikum ein und konnte sich dadurch eine weltweite Popularität erarbeiten.