Картографката Емилия трябва да изготви специална Коледна карта на Северния полюс и търси помощ от изследовател, който е бил на експедиция там. Двамата ще открият, че истинското коледно съкровище всъщност е любовта.