Лятото на 1980 г. Лекарката Барбара е подала молба за изходна виза от ГДР. За наказание е преместена от Берлин в малка провинциална болница. Нейният любим от Западна Германия Йорг вече планира бягството й. Затворена в себе си, Барбара изчаква удобния момент. Новият й апартамент, съседите й, лятото, красивата провинция - нищо от това не я радва. Докато работи като детски хирург заедно с новия си шеф Андре, тя е внимателна към пациентите, но дистанцирана от колегите си. Тя усеща, че бъдещето й е другаде.