Елена и Николета са първокурснички от малки източноевропейски градчета, които трябва да спечелят пари, за да платят образованието си и да помогнат на семействата си. Лятната бригада в САЩ ще бъде първото им пътуване зад граница. За първи път ще летят със самолет. Ще бъде сбъдната мечта... въпреки че ще са просто камериерки в хотел в Южна Каролина.)