Клара е пенсиониран журналист и писател, вдовица и майка на три деца. Тя е последният жител на "Акуариус" (Водолей), оригинален комплекс в крайбрежния квартал на Ресифе, където Клара е отгледала децата си; там е минал почти целият й живот. Компанията Бонфим, представлявана от младия Диего, иска да построи на мястото голяма модерна сграда. Клара категорично отказва да продаде апартамента и влиза в студена война с предприемача, който опитва да я принуди с всички средства. Сблъсъкът е плашещ, напрегнат и дава нова енергия за ежедневието й.