Новото предложение от поредицата на "Дисни" за опазването на околната среда и водите. Жак Перин и Жак Клузо ни срещат със застрашените видове обитаващи подводния свят. Един филм, който ни кара да се замислим. Англоезичната версия е озвучена от Пиърс Броснан, чийто глас се е чувал от 1206 екрана по време на премиерната седмица на филма в Щатите. Официалната премиера е по време на фестивала в Токио, а Япония е страната, където първо стартира масовото разпространение на лентата по киноекраните. Награди: Награда "Сезар" '11 за документален филм