Решен да документира и запази замиращите местни езици в Мексико, младият лингвист Мартин пътува из джунглите на Веракрус, за да проучи последните носители на езика зикирил, възрастните Исауро и Хасинта. Когато Хасинта умира, Мартин научава за съществуването на още един говорещ езика – заядливия и неприветлив Еваристо. Мартин скоро ще разбере, че да накара Еваристо да говори няма да е лесно – той и Исауро крият тайна, заради която вече 50 години не си говорят. Като се опитва да работи с красивата внучка на Еваристо Ювия, Мартин постепенно разплита старата мистерия, която ги свързва, и опитва да запази зикирил.