Възпитаникът на полицейската академия Антоан Деруер толкова силно желае да се бори с престъпността, че се присъединява към цивилен криминален екип в Париж и дори заради това остява жена си сама в Нормандия. За повечето от новите му колеги работата е просто сиво ежедневие и те гледат на ентусиазма му с добронамерено снизхождение. Антоан все пак успява да впечатли шефката Каролин Водио - наскоро отказала алкохола, тя проявява майчински инстинкт спрямо лейтенанта новобранец. Това, което изглежда като обикновен сблъсък на позиции, приема мрачен обрат когато екипът се заема с разследването на убийство, и страстта на Антоан към случая, противопоставена на апатията на партньора му, водят до трагедия, която се отразява както на Водио, така и на департамента. Номинираната за "Сезар" драма на Ксавие Бовоа не е стандартен полицейски филм.