Мария Шапделан е млада дама, която живее със семейството си близо до Квебек, непоследстовено до границата с Щатите. Момичето води изключително скучен живот и трябва да избере как ще продължи оттук нататък - ката се скита из горите с местния ловец, като отглежда животни с местния фермер или пък като се посвети на симпатичен имигрант от Париж. Режисьорът Жюлиен Дювивие е отлечен със специален диплом от фестивала във Венеция, а филмът е класиран сред 10-те топ чуждоезични заглавия от National Board of Review.