家庭的在瓦登海期待已久的假期是由事实父亲被怀疑是小偷的威胁。家庭尽全力证明自己的清白 - 但父亲不幸的行为使他的房间的眼睛看起来越来越可疑。最后，每一点必须做违法的事找到合适的盗贼。但它即将出问题，突然整个岛屿相信，父亲是有罪的，并且家庭必须是从岛上离开。在最后一分钟，里尔每找到决定性的轨迹中寻找合适的盗贼，但即使这不会成功。所以整个家族在野生平面，使扎堆确保贼不从海岛逃脱。