Adam får 100 spanskalektioner i present av sin man Will. Lärarinnan Cariño bor i Costa Rica och håller lektionerna från ett och samma rum. Han hoppar runt med sin laptop mellan olika ställen i en flott kåk i Los Angeles utkanter. Lärare och elev kommer bra överens och deras veckovisa samtal är ett välkommet inslag i vardagen. När en tragedi inträffar som kastar Adams tillvaro över ända blir Cariño över en natt hans livlina. Långdistansvänskapen fördjupas och kompliceras under det att kontakterna blir tätare och samtalen alltmer förtroliga.