Domovník César nedokáže byť šťastný. To jediné, čo mu umožňuje prežiť, je vedomie, že ostatní ľudia sú na tom rovnako zle ako on. Vďaka pretvárke má dobrý vzťah s väčšinou nájomníkov v dome a vďaka voľnému prístupu do jednotlivých bytov môže systematicky terorizovať nájomníčku Claru bez toho, aby čokoľvek poukazovalo na jeho zásah. Jej navonok neutíchajúca dobrá nálada ho totiž neznesiteľne dráždi a popudzuje k neustálemu stupňovaniu svojich praktík. Nečakaný príchod Clarinho priateľa a vydieračská dcéra jedného z nájomníkov ale začínajú situáciu povážlivo komplikovať...