Najobľúbenejší americký bernardín je zase späť! Piate pokračovanie osudov svojrázneho bernardína, ktorý tentoraz nájde mapu k legendárnemu pokladu. Sara Newtonová sa rozhodne stráviť leto so svojím bernardínom Beethovenom a strýkom Freddym Kablinským v starom banskom mestečku. Pohoda prázdnin sa však skončí, keď to úžasné psisko niekde vyhrabe chýbajúcu časť plánu legendárneho pokladu. Je jasné, že každý chce ten poklad získať. V meste prepukne pravá zlatokopecká horúčka a milý bernardín má odrazu nespočetné množstvo kamarátov. Dobrodružstvo sa však ukáže dobrodružnejším, ako všetci čakali. Na scéne sa totiž objavia duchovia, ktorí sú odhodlaní za každú cenu uchrániť prísne strážené tajomstvo...