Sharpe tudomására jut, hogy egy francia tiszt útban van Villafranca-ba, hogy meggyilkolja Wellington legértékesebb ügynökét. Ha sikerrel jár, Wellington egész hírszerző hálózata széteshet. Sharpe feladata a merénylő megállítása. Az angolok és a franciák újra összecsapnak és Sharpe ezúttal csúnyán megsebesül, de ami még ennél is rosszabb, magára marad a csatatéren.