1960, Ανατολική Ακτή της Νέας Ζηλανδίας. ∆ύο αγροτικές οικογένειες Μαορί, οι Mahanas και οι Poatas είναι ορκισµένοι εχθροί και εµπορικοί αντίπαλοι. Ο 14χρονος Simeon Mahana – ο µικρότερος γιος της οικογένειας – αναζητά συµµάχους ενάντια στον τυπολάτρη οπισθοδροµικό παππού του, Tamihana. Και καθώς ο Simeon σταδιακά ανακαλύπτει την αλήθεια πίσω από τη βεντέτα ρισκάρει το µέλλον του, αλλά και την οργανωµένη δοµή της κοινωνίας που ζει.