Der Tod von Gunvald prägt nach wie vor das Team von Martin Beck (Peter Haber). Als dann mit Steinar Hovland (Kristofer Hivju) ein neues Mitglied zum Team stößt, reagieren einige zunächst abweisend. Doch Hovland erntet schnell Respekt unter seinen Kollegen und schreckt auch vor seinem ersten Fall nicht zurück: Eine verkohlte Leiche wird auf einem Campingplatz gefunden. Schnell gerät die Nachbarschaftswache in Verdacht, denn ihnen waren die zum Teil drogensüchtigen Bewohner des Campingplatzes schon immer ein Dorn im Auge.