Dvanáctiletá Wendy není zrovna nadšená, že se její rodiče Gunnar a Heike rozhodli strávit celou letní dovolenou v Rosenborgu na zchátralé koňské farmě. Dříve ráda a dobře jezdila na koni, ale po těžkém úrazu už na něj znovu nesedla. Na farmě se však brzy setká se zraněným hřebcem Dixiem, který utekl řezníkovi Röttgersovi. Zdá se, že Dixie Wendinu společnost vyhledává a sleduje ji na každém kroku. Mezi oběma samotáři postupně vzniká přátelství, které nejenže navždy změní Wendin život, ale možná také zachrání Rosenborg před prodejem.