Лятото на Арно изглежда спокойно до момента, в който не попада на Мадлен - колкото красива, толкова и груба. Той не очаква нищо, а тя се подготвя за най-лошото. Щом тя не иска нищо от него, докъде ще стигне той в отношенията си с нея?