Окончил операторское отделение ВКИКа в 1996 году. Заслуженный работник культуры Таджикской ССР. Работал на киностудии "Таджикфильм" с 1959 года. Операторские работы Завура Дахте отличали высокий вкус и художественное построение кадра. Известен как оператор-постановщик игрового кино. Снял около ста документальных фильмов, среди лучших: "Абдурахман Джами"(1964), "Премьера" (1976), "Мирзо Турсун-заде - 70" (1981), "Нурек без легенд" (1982), "Наша Малика" (1983), "Сентябрьские встречи" (1987) , "Земляки" (1989), "Софья Туйбаева" (1991) и другим. Известен и как режиссер-постановщик, им созданы картины “Хафиз Шерози" (1971), "Прописан в небе" (1982), "Интервью" (1983). Помимо киносъёмок, занимался художественной фотографией, автор нескольких выставок республиканского масштаба в Таджикистане.