A Le Cocu című darab előadása közepén, egy nagyon rosszul sikerült koncertkörúton Yannick feláll, és félbeszakítja az előadást, hogy visszavegye a kezébe az este irányítását.